-
1 recherche de prospection
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > recherche de prospection
-
2 travaux d'exploration
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > travaux d'exploration
-
3 recherche offshore
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > recherche offshore
-
4 recherche
сущ.1) общ. исследование, утончённость, поиск (и), достижение (Album-nuancier pour recherche d'effet de paillettes sur un fond coloré), наука, научно-исследовательская работа, (часто -pl) изыскания, изысканность, искание, стремление к (...)2) геол. поисково-разведочные работы, поисковые работы3) мед. научно-исследовательские работы4) юр. дознание, розыск, следствие, расследование5) метал. изыскание, разведка (см. также recherches), поиски6) выч. изучение, выборка (из памяти) -
5 recherche
f1) искание, поиск(и)être à la recherche de... — разыскивать кого-либо, что-либоse mettre à la recherche de qch — отправиться на розыски чего-либо2) ( часто pl) изыскания, исследование; научно-исследовательская работа; наукаcentre de recherches — научно-исследовательский институтse livrer à des recherches sur qch — заниматься исследованиями, изучением чего-либоfaire des recherches — проводить научные исследованияCentre national de la recherche scientifique — Национальный центр научных исследований ( во Франции)3) юр. расследование; следствие; дознание; розыскrecherche de paternité — установление отцовства4) геол. поисковые работы; поисково-разведочные работы; разведка5) воен. разведкаrecherche du renseignement — сбор сведений, разведка6) стремление к...7)recherche de l'altitude ав. — набор высоты8) изысканность, утончённостьmettre de la recherche dans sa toilette, s'habiller avec recherche — изысканно одеватьсяil y a trop de recherche — в этом много манерности, мало естественности -
6 travaux de recherches
поиски; поисково-разведочные работы; исследовательские работыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > travaux de recherches
-
7 prospection
fпривлечение новых клиентов ( в торговле) | поисково-разведочные работы или геологическая разведка ( полезных ископаемых)- campagne de prospection -
8 effectuer les travaux de recherches
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > effectuer les travaux de recherches
-
9 recherche du pétrole
= recherche pétrolière поиски нефти, поисково-разведочные работы на нефтьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > recherche du pétrole
-
10 rechercher
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rechercher
-
11 travail d'exploration
разведка; поисково-разведочные работыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > travail d'exploration
-
12 recherche de prospection
сущ.Французско-русский универсальный словарь > recherche de prospection
-
13 recherche de pétrole
сущ.Французско-русский универсальный словарь > recherche de pétrole
См. также в других словарях:
поисково-разведочные работы — разведка месторождения изыскательские работы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разведка месторожденияизыскательские работы EN exploration … Справочник технического переводчика
затраты на поисково-разведочные работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exploration costs … Справочник технического переводчика
Поисково-оценочные работы — (a. prospecting and appraisal; н. Prospektion Bewertungsarbeiten; ф. travaux de recherches et d estimation, travaux de prospection et d evaluation; и. labores de prospeccion y valoracion, trabajos de exploracion u vaioracion)… … Геологическая энциклопедия
Геологоразведочные работы — (a. geologic prospecting works; н. geologische Erkundung; ф. travaux de prospection geologique; и. trabajos de prospeccion geologica) комплекс разл. специальных геол. и др. работ, к рые производятся для обнаружения и подготовки к пром.… … Геологическая энциклопедия
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Нефть — [ναφτα (нафта)] жидкий каустобиолит, исходное звено в классификационном спектре нафтидов. Генетически Н. представляет собой обособившийся в самостоятельные скопления концентрат жидких, преимущественно углеводородных,… … Геологическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
Роснефть — (Rosneft) Компания Роснефть, история создания компании Роснефть Компания Роснефть, история создания компании Роснефть, перспективы развития Роснефти Содержание Содержание 1. История 1990 е годы 2000 е годы 2. сегодня География деятельности… … Энциклопедия инвестора
Объединённые Арабские Эмираты — (Имарат аль Арабия аль Муттахида), ОАЭ, гос во на C. B. Аравийского п ова, y берегов Персидского и Оманского заливов; федерация 7 эмиратов Абу Даби, Дубай, Шарджа, Pac эль Хайма, Эль Фуджайра, Аджман, Умм эль Кайвайн. Пл. 83,6 тыс. км2… … Геологическая энциклопедия
Австралия — (Australia), Aвстралийский Cоюз (Commonwealth of Australia), гос во в составе Cодружества (брит.). Pасположено на материке Aвстралия, o. Tасмания и мелких прибрежных o вах: Флиндерс, Kинг, Kенгуру и др. Пл. 7,7 млн. км2. Hac. 14,9 млн.… … Геологическая энциклопедия